See in Reader
806 B
806 B
اطلاعات کلی:
آیه ۱۹ اطلاعاتی پیش زمنیه‌ای در مورد باراباس ارائه می‌دهد.
(See: rc://*/ta/man/translate/writing-background)
همه فریاد کرده
«تمام جماعت فریاد زدند»
او را هلاک کن...رها فرما
«این مرد را هلاک کن!... رها کن!» آنها از او می‌خواهند که به سربازانش دستور قتل عیسی را دهد. ترجمه جایگزین: «این مرد را ببر و اعدام کن! ... رها کن»
(See: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
برای ما رها فرما
«برای ما» فقط اشاره به جماعت دارد، نه به پیلاطس و سربازانش.