See in Reader
8 lines
899 B
Markdown
8 lines
899 B
Markdown
# در همان روز پیلاطُس و هیرودیس با یکدیگر مصالحه کردند
|
||
|
||
این قسمت به طور ضمنی اشاره می‌کند که هیرودیس به این خاطر که پیلاطس داوری عیسی را به او سپرده بود با هم مصالحه کردند. ترجمه جایگزین: «هیرودیس و پیلاطس همان روز آشتی کردند چون پیلاطس عیسی را به منظور قضاوت شدن نزد هیرودیس فرستاد» (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
||
|
||
# زیرا قبل از آن در میانشان عداوتی بود
|
||
|
||
این اطلاعات در پرانتز آمده تا نشان دهد اطلاعات پیش زمینه‌ای است. از قالبی استفاده کنید که مخاطبین شما متوجه آن شوند. (See: [[rc://*/ta/man/translate/writing-background]])
|