See in Reader
706 B
706 B
پسر انسان
عیسی به خود اشاره دارد. ترجمه جایگزین: «من، پسر انسان، می‌آیم»
(See: rc://*/ta/man/translate/figs-123person)
بر ابری... می‌آید
«بر ابری پایین می‌آيد»
با قوّت و جلال عظیم
اینجا «قوت» احتمالاً اشاره به اقتدار قضاوت در دنیا اشاره دارد. «جلال اشاره به نوری تابان دارد. خدا برخی مواقع عظمت خود را با نوری تابان نشان می‌دهد. ترجمه جایگزین: « قدرتمندانه و پر جلال» یا « او قدرتمند و پر جلال خواهد بود»