See in Reader
14 lines
603 B
Markdown
14 lines
603 B
Markdown
# به شما می‌گویم
|
||
|
||
عیسی این را گفت تا بر سخن بعدی خود تاکید کند.
|
||
|
||
# اگر اینها ساکت شوند... به صدا آیند
|
||
|
||
این موقعیتی فرضی است. برخی از مترجمان باید روشن کنند که عیسی هنگام گفتن «اگر اینها ساکت شوند...به صدا می‌آیند» به طور ضمنی به چه اشاره داشت.
|
||
|
||
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-hypo]] and [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
||
|
||
# سنگها به صدا آیند
|
||
|
||
«سنگها او را می‌ستایند.»
|