See in Reader
18 lines
1.1 KiB
Markdown
18 lines
1.1 KiB
Markdown
# اطلاعات کلی:
|
||
|
||
شاگردان از عیسی سوالی می‌پرسند و او به آنها جواب می‌دهند.
|
||
|
||
# کجا ای خداوند
|
||
|
||
«خداوندا! کجا چنین می‌شود؟»
|
||
|
||
# جایی که لاش باشد، در آنجا کرکسان جمع خواهند شد
|
||
|
||
ظاهراً این مثل به معنای «واضح خواهد بود» یا «خواهید دانست چه می‌شود» است. ترجمه جایگزین: «همانطور که که تجمع کرکسها نشان از وجود جنازه‌ایست، این چیزها نشان می‌دهد که پسر انسان می‌آید»
|
||
|
||
(See: [[rc://*/ta/man/translate/writing-proverbs]])
|
||
|
||
# کرکسان
|
||
|
||
کرکسان پرندگانی بزرگ هستند که با هم پرواز می‌کنند و گوشت حیوانات مرده‌ای را می‌خورند که پیدا می‌کنند. می‌توانید این پرندگان را طبق رفتارشان توصیف کنید یا از پرندگان مشابه که در منطقه شما معروف هستند استفاده کنید.(See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-unknown]])
|