See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
اطلاعات کلی:
شاگردان از عیسی سوالی می‌پرسند و او به آنها جواب می‌دهند.
کجا ای خداوند
«خداوندا! کجا چنین می‌شود؟»
جایی که لاش باشد، در آنجا کرکسان جمع خواهند شد
ظاهراً این مثل به معنای «واضح خواهد بود» یا «خواهید دانست چه می‌شود» است. ترجمه جایگزین: «همانطور که که تجمع کرکسها نشان از وجود جنازه‌ایست، این چیزها نشان می‌دهد که پسر انسان می‌آید»
(See: rc://*/ta/man/translate/writing-proverbs)
کرکسان
کرکسان پرندگانی بزرگ هستند که با هم پرواز می‌کنند و گوشت حیوانات مرده‌ای را می‌خورند که پیدا می‌کنند. می‌توانید این پرندگان را طبق رفتارشان توصیف کنید یا از پرندگان مشابه که در منطقه شما معروف هستند استفاده کنید.(See: rc://*/ta/man/translate/translate-unknown)