fa_tn/luk/17/26.md

12 lines
709 B
Markdown

# و چنانکه ...واقع شد همانطور ...خواهد بود
«همانطور که مردم کارهایی می‌کردند ...در هر صورت همان کارها را می‌کردند»
# در ایّام نوح
«در ایام نوح» اشاره به زمان خاصی در زندگی نوح دارد، درست قبل از اینکه خدا مردم دنیا را مجازات کند. ترجمه جایگزین: «وقتی نوح زندگی می‌کرد»
# در زمان پسر انسان
«ایام پسر انسان» اشاره به دوره‌ای دارد که پسر انسان می‌آید. ترجمه جایگزین: «وقتی آمدن پسر انسان نزدیک بود»