fa_tn/luk/17/26.md

709 B

و چنانکه ...واقع شد همانطور ...خواهد بود

«همانطور که مردم کارهایی می‌کردند ...در هر صورت همان کارها را می‌کردند»

در ایّام نوح

«در ایام نوح» اشاره به زمان خاصی در زندگی نوح دارد، درست قبل از اینکه خدا مردم دنیا را مجازات کند. ترجمه جایگزین: «وقتی نوح زندگی می‌کرد»

در زمان پسر انسان

«ایام پسر انسان» اشاره به دوره‌ای دارد که پسر انسان می‌آید. ترجمه جایگزین: «وقتی آمدن پسر انسان نزدیک بود»