fa_tn/luk/16/25.md

745 B

ای فرزند

مرد ثرومند نواده ابراهیم بود.

چیزهای نیکوی

«چیزهای خوب» یا «چیزهای خوشایند»

همچنین ایلعازر چیزهای بد را

«به همین شکل چیزهای بد را دریافت کرد» یا «همانطور چیزهایی را دریافت کرد که باعث عذاب او شدند»

همچنین

این اشاره به این دارد که هر دو بر زمین چیزی دریافت کردند. ترجمه جایگزین: «وقتی که زندگی می‌کرد، دریافت کرد»

الحال در تسلّی است

«او اینجا راحت است» یا «او اینجا خوشبخت است»

در عذاب

«رنج»