708 B
708 B
در آغوشش
این به طور ضمنی اشاره میکند که ابراهیم و ایلعازر کنار هم سر سفره غذا لم داده و به سبک یونانی غذا میخوردند. شادی آسمان در کتاب مقدس معمولاً به غذا خوردن تشبیه میشود.
(See: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
در عالم اموات ...، خود را در عذاب یافت
«او به عالم مردگان رفت...،جایی که عذاب عظیم است»
چشمان خود را در عالم اموات گشوده
این اصطلاح یعنی «او به بالا نگاه کرد»