See in Reader
16 lines
708 B
Markdown
16 lines
708 B
Markdown
|
# در آغوشش
|
|||
|
|
|
|||
|
|
این به طور ضمنی اشاره می‌کند که ابراهیم و ایلعازر کنار هم سر سفره غذا لم داده و به سبک یونانی غذا می‌خوردند. شادی آسمان در کتاب مقدس معمولاً به غذا خوردن تشبیه می‌شود.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# در عالم اموات ...، خود را در عذاب یافت
|
|||
|
|
|
|||
|
|
«او به عالم مردگان رفت...،جایی که عذاب عظیم است»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# چشمان خود را در عالم اموات گشوده
|
|||
|
|
|
|||
|
|
این اصطلاح یعنی «او به بالا نگاه کرد»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
|