See in Reader
802 B
802 B
به شما می‌گویم
عیسی شنوندگان خود را مجدداً خطاب قرار می‌دهد تا انتقال سخن به موضوعی دیگر را نشانگذاری کند، در این مورد، در مورد اقرار کردن صحبت می‌کرد.
هر که نزد مردم به من اقرار کند
آنچه باید اقرار شود را می‌توانید گویاتر بیان کنید. ترجمه جایگزین: «هرکه به دیگران بگوید که شاگرد من هست» یا «هر که در مقابل دیگران اعتراف کند که به من وفادار است.»
(See: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
پسر انسان
عیسی اشاره به خود دارد. ترجمه جایگزین: «من، پسر انسان»