See in Reader
686 B
686 B
بلکه مویهای سر شما همه شمرده شده است
این را می‌توان به حالت معلوم بیان کرد. ترجمه جایگزین: «خدا تعداد موی سر شما را می‌داند»
(See: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
پس بیم مکنید
دلیل ترس بیان نشده است. معانی محتمل: ۱) «نترسید که چه بر سر شما می‌آید» یا ۲) «از کسانی که می‌توانند به شما آسیب رسانند بیم نداشته باشید»
از چندان گنجشک بهتر هستید
«ارزش شما نزد خدا از همه گنجشکان بیشتر است»