fa_tn/luk/10/02.md

666 B

بدیشان گفت

این قبل از آن بود که مردان بروند. ترجمه جایگزین: «او به آنها گفت» یا «قبل از اینکه بروند به آنها گفت»

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-events)

حصاد بسیار است و عمله کم

«محصول بسیاری داریم، ولی کارگر کافی برای جمع کردن آن نداریم». منظور عیسی این بود که مردم زیادی آماده ورود به پادشاهی خدا هستند، ولی شاگرد کافی برای تعلیم و کمک به آنها نداریم.

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)