See in Reader
16 lines
605 B
Markdown
16 lines
605 B
Markdown
# یوحنّا جواب داده
|
|
|
|
«در جواب، یوحنا گفت» یا «یوحنا در پاسخ عیسی گفت». یوحنا به آنچه عیسی در مورد بزرگ بودن گفت، جواب میدهد. او به سوالی جواب نمیداد.
|
|
|
|
# دیدیم
|
|
|
|
یوحنا درباره خودش حرف میزد، نه عیسی، پس «ما» اینجا مفرد است.
|
|
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-exclusive]])
|
|
|
|
# به نام تو
|
|
|
|
این یعنی آن شخص با اقتدار و قدرت عیسی حرف میزد.
|
|
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|