605 B

Raw Permalink Blame History

یوحنّا جواب داده

«در جواب، یوحنا گفت» یا «یوحنا در پاسخ عیسی گفت». یوحنا به آنچه عیسی در مورد بزرگ بودن گفت، جواب می‌دهد. او به سوالی جواب نمی‌داد.

دیدیم

یوحنا درباره خودش حرف می‌زد، نه عیسی، پس «ما» اینجا مفرد است.

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-exclusive)

به نام تو

این یعنی آن شخص با اقتدار و قدرت عیسی حرف می‌زد.

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)