fa_tn/luk/08/36.md

531 B

و آنانی که این را دیده بودند

«آنانی که آنچه روی داده بود را دیدند»

که آن دیوانه چطور شفا یافته بود

این جمله را می‌توان به حالت معلوم بیان کرد. ترجمه جایگزین: «عیسی مردی را که توسط  دیوان تسخیر شده بود شفا داد» یا «عیسی مردی را که دیوها کنترلش می‌کردند، شفا داد»

(rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive:See)