fa_tn/luk/07/27.md

810 B

زیرا این است آنکه دربارهٔ وی مکتوب است

«آن نبی کسی است که انبیا درباره او نوشته‌اند» یا «یحیی کسی است که خیلی وقت پیش، انبیا درباره او نوشته‌اند»

پیش روی تو می‌فرستم

در این آیه عیسی ملاکی نبی را نقل می‌کند و می‌گوید که  یحیی کسی است که ملاکی از او گفته است.

پیش روی تو

این اصطلاح به معنای «در جلوی تو» یا «پیش از تو» است.

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

را تو

«تو» مفرد است چون خدا در این نقل قول با ماشیح[مسیح] حرف می‌زند.

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-you)