See in Reader
735 B
735 B
یکی از آن دو زورق که مال شمعون بود
«قایقی که متعلق به شمعون بود»
او درخواست نمود که از خشکی اندکی دور ببرد
«از شمعون خواست قایق را از ساحل کمی دور کند»
در زورق نشسته، مردم را تعلیم می‌داد
نشستن، وضعیت عادی برای معلم بوده است.
در زورق نشسته، مردم [بیرون از قایق] را تعلیم می‌داد.
«در همان حال که در قایق نشسته بود مردم را تعلیم داد». عیسی در قایق و نزدیک به ساحل بود و با مردمی که در ساحل بودند حرف می‌زد.