See in Reader
622 B
622 B
[که فرزندان شما را بدزدند] تا شما را بی‌اولاد سازند
دزدیدن به حمله کردن یا دور کردن آنها اشاره می‌کند. ترجمه جایگزین: «که به فرزندان شما حمله خواهند کرد» یا «که فرزندان شما را کشان کشان می‌برند [می‌ربایند]»
(See: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
شاهراه‌های شما ویران خواهد شد
«هیچ کس از جادۀ شما سفر نخواهد کرد.» متروک یعنی هیچ کسی آنجا وجود ندارد.