fa_tn/lev/26/06.md

451 B

به‌ زمین‌، سلامتی‌ خواهم‌ داد

«باعث خواهم شد که در زمین سلامتی باشد»

شمشیر از زمین‌ شما گذر نخواهد كرد

اینجا کلمه «شمشیر» به سپاهیان دشمن یا حملات دشمن اشاره می‌کند. ترجمه جایگزین: «هیچ سپاهی به تو حمله نخواهد کرد»

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)