See in Reader
694 B
694 B
تعاقب كنندگان ما از عقابهای هوا تیزروتراند
نویسنده سرعت تعاقب‌کنندگان‌شان را با سرعت پرواز عقاب مقایسه می‌کند. عقاب‌ها با سرعت بسیار بالایی پرواز می‌کنند تا حیوانات دیگر را شکار کنند. ترجمۀ جایگزین: «آنانی که ما را تعاقب می‌کنند[از پی ما می‌آیند] از عقاب‌ها نیز تیزورتر هستند»
(See: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)
برای ما ... كمین می‌گذارند
«در انتظارند تا بر ما یورش بیاورند»