fa_tn/jud/01/01.md

12 lines
928 B
Markdown

# اطلاعات کلی
یهودا خودش را به عنوان نویسنده این نامه معرفی کرده و به خوانندگانش درود می‌فرستد. او احتمالاً برادر ناتنی **عیسی** بوده است. از دو یهودای دیگر در عهد جدید نام برده شده‌ است. واژه "شما" در این نامه به مسیحیانی اشاره می‌کند که یهودا به آنها می‌نوشته و همواره به صورت جمع به کار رفته‌ است.( آدرس [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]] را ببینید)
# یهودا، غلام [خادم] ...
یهودا برادر یعقوب است. ترجمه جایگزین : "من یهودا هستم ، خادم...".(آدرس [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]] را ببینید)
# برادر یعقوب
یعقوب و یهودا برادران ناتنی عیسی بودند.