See in Reader
592 B
592 B
اگر ولّی مقتول او را تعاقب كند
اینجا ریختن خون کسی به مرگ آنها اشاره دارد. این قسمت را میتوان به حالت معلوم بیان کرد. ببینید این عبارت را در یوشع ۲۰: ۳ چگونه ترجمه کردهاید. ترجمه جایگزین: «انتقام مرگ شخص»
[[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-activepassive]]
همسایۀ خود را از نادانستگی كشته
تصادفاً همسایه خود را کشت.