See in Reader
781 B
781 B
از میان زمین
کلمه «بالا و پایین» به معنای، از هر جهت میباشد. ترجمه جایگزین: «از هر جهت زمین» یا «سراسر زمین» rc://*/ta/man/translate/figs-idiom
از میان زمین گردش كرده، آن را برحسب ملك‌های خود ثبت كنند
این به معنای آن است که آنها از میان زمین بر حسب مالکیت هر قبایل گردش کردند.
ملك‌های خود
اینجا به نحوی از بررسی زمین سخن گفته شده است که گویی ملکی است که هر قبیله همچون میراثی دائمی دریافت میکند.