838 B

Raw Permalink Blame History

اطلاعات کلی:

این قسمت ادامه دعای یونس است که از کتاب یونس ۲: ۲ آغاز شده بود. یونس در آیه چهارم درباره چیزی که قبل از این دعا درخواست کرده بود، صحبت می‌کند.

به‌ ژرفی‌ در دل‌ دریاها

این قسمت درباره گستره اقیانوس است که یونس در آنجا بود.

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)

در دل دریاها

«در اعماق دریا»

سیل‌ها مرا احاطه‌ نمود

«آب‌های اطرافم مرا پوشاندند»

جمیع‌ خیزاب‌ها و موج‌های‌ تو

اینها پدیده‌‌های مشکل ساز در سطح اقیانوس هستند.

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-doublet)