See in Reader
771 B
771 B
پسران و دختران شما را به دست بنی‌یهودا خواهم فروخت
کلمه «دست» ممکن است به قدرتی که به واسطه دست اعمال می‌شود اشاره داشته باشد یا ممکن است جزگویی از شخص باشد. ترجمه جایگزین: «من پسران و دختران شما را برای فروش به مردم یهودا خواهم داد.» [باعث خواهم شد مردم یهودا پسران و دختران شما را بفروشند]
بنگرید به: [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-synecdoche]]
سبائیان
مردم سرزمین سبا.
بنگرید به: (rc://*/ta/man/translate/translate-names)