12 lines
771 B
Markdown
12 lines
771 B
Markdown
|
# پسران و دختران شما را به دست بنییهودا خواهم فروخت
|
||
|
|
||
|
کلمه «دست» ممکن است به قدرتی که به واسطه دست اعمال میشود اشاره داشته باشد یا ممکن است جزگویی از شخص باشد. ترجمه جایگزین: «من پسران و دختران شما را برای فروش به مردم یهودا خواهم داد.» [باعث خواهم شد مردم یهودا پسران و دختران شما را بفروشند]
|
||
|
|
||
|
بنگرید به: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]] and [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]]
|
||
|
|
||
|
# سبائیان
|
||
|
|
||
|
مردم سرزمین سبا.
|
||
|
|
||
|
بنگرید به: ([[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
|