fa_tn/job/36/04.md

10 lines
545 B
Markdown

# كلام‌ من‌ دروغ‌ نیست‌
«آن چه می‌گویم، دروغ نیست»
# آن كه‌ در عِلم‌ كامل‌ است‌ نزد تو حاضر است‌
کلمۀ «آن که» به خودِ الیهو اشاره می‌کند. او به نحوی از دانا و عالم بودن سخن می‌گوید که گویی در دانش کامل و بی‌نقص است. ترجمه جایگزین: «من که با تو هستم، بسیار دانا می‌باشم»
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])