See in Reader
636 B
636 B
هنگامی‌كه چراغ او بر سر من می‌تابید
تابیدن چراغِ خدا بر ایوب، به برکت خدا بر ایوب اشاره می‌کند. ترجمه جایگزین: «هنگامی که برکت خدا مثل چراغی بود که نورش بر سر من می‌تابید»
(See: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
هنگامی که... با نور او به تاریكی راه می‌رفتم
راه رفتن به سمت تاریکی، به تجربه کردن شرایط سخت اشاره می‌کند.