|
# پس چرا بالكلّ باطل شدهاید؟
|
|
|
|
ایوب با استفاده از این سؤال دوستانش را برای بیان چنین سخنان احمقانهای سرزنش میکند. این سؤال را میتوان در قالب جملۀ خبری ساده ترجمه کرد. ترجمه جایگزین: «شما نباید چنین احمقانه صحبت میکردید!»
|
|
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|