RPP
/
fa_tn
9
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
fa_tn/job/27/12.md

466 B
Raw Permalink Blame History

پس‌ چرا بالكلّ باطل‌ شده‌اید؟

ایوب با استفاده از این سؤال دوستانش را برای بیان چنین سخنان احمقانه‌ای سرزنش می‌کند. این سؤال را می‌توان در قالب جملۀ خبری ساده ترجمه کرد. ترجمه جایگزین: «شما نباید چنین احمقانه صحبت می‌کردید!»

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)