See in Reader
732 B
732 B
[شریر] می‌بلعد
این استعاره تأکید می‌کند چقدر شریران بی‌رحم هستند. ترجمه جایگزین: «درست مثل یک حیوان وحشی که طعمۀ خود را می‌کُشد، بنابراین شخص شرور نیز آسیب می‌رساند»[ شریر احتمالا به قرینه حذف شده]
(See: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
زن عاقر را كه نمی‌زاید
مردم در آن زمان می‌پنداشتند که زن نازا توسط خدا لعنت شده است.از این رو، اینجا به زنان نگون‌بخت بسیاری اشاره می‌کند.
بیوه
زنی که شوهرش مُرده است.