fa_tn/job/22/26.md

471 B

جملۀ ارتباطی:

الیفاز به صحبت کردن با ایوب ادامه می‌دهد.

روی‌ خود را به‌ طرف‌ خدا برخواهی‌ افراشت‌

این یعنی ایوب دیگر شرمنده نخواهد بود، بلکه به خدا اعتماد خواهد کرد. ترجمه جایگزین: «تو قادر خواهی بود با اطمینان به خدا نزدیک شوی»

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)