# جملۀ ارتباطی:

الیفاز به صحبت کردن با ایوب ادامه می‌دهد.

# روی‌ خود را به‌ طرف‌ خدا برخواهی‌ افراشت‌

این یعنی ایوب دیگر شرمنده نخواهد بود، بلکه به خدا اعتماد خواهد کرد. ترجمه جایگزین: «تو قادر خواهی بود با اطمینان به خدا نزدیک شوی»

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])