fa_tn/job/19/15.md

624 B

اطلاعات کلی:

ایوب به صحبت کردن با سه دوست خود ادامه می‌دهد.

مرا می‌شمارند

«مرا در نظر می‌گیرند»

در نظر ایشان‌ بیگانه‌ شده‌ام‌

ایوب توصیف می‌کند که چطور مردم اکنون او را به عنوان بیگانه در نظر می‌گیرند. اینجا نظر به داوری یا ارزیابی اشاره می‌کند. ترجمه جایگزین: «آنها مرا به عنوان یک بیگانه در نظر می‌گیرند»

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)