See in Reader
14 lines
624 B
Markdown
14 lines
624 B
Markdown
|
# اطلاعات کلی:
|
||
|
|
|
||
|
|
ایوب به صحبت کردن با سه دوست خود ادامه می‌دهد.
|
||
|
|
|
||
|
|
# مرا می‌شمارند
|
||
|
|
|
||
|
|
«مرا در نظر می‌گیرند»
|
||
|
|
|
||
|
|
# در نظر ایشان بیگانه شده‌ام
|
||
|
|
|
||
|
|
ایوب توصیف می‌کند که چطور مردم اکنون او را به عنوان بیگانه در نظر می‌گیرند. اینجا نظر به داوری یا ارزیابی اشاره می‌کند. ترجمه جایگزین: «آنها مرا به عنوان یک بیگانه در نظر می‌گیرند»
|
||
|
|
|
||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|