See in Reader
12 lines
527 B
Markdown
12 lines
527 B
Markdown
# روح خود را بر میگردانی
|
|
|
|
اینجا «روح» به شخص اشاره میکند. ترجمه جایگزین: «خودت را برمیگردانی»
|
|
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|
|
|
|
# چنین سخنان را از دهانت بیرون میآوری
|
|
|
|
این صحبت کردنِ او را توصیف میکند. ترجمه جایگزین: «چنین چیزهای تندی به ضد او میگویی»
|
|
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
|