See in Reader
10 lines
776 B
Markdown
10 lines
776 B
Markdown
# تعلیم من پاک است
|
||
|
||
«درک و فهم من صحیح است»
|
||
|
||
# من در نظر تو بی‌گناه هستم
|
||
|
||
چشم‌ها به نظر اشاره می‌کند که استعاره از ارزیابی خدا از ایوب است. معانی محتمل ۱) که ایوب می‌گوید خدا او را به عنوان بی‌گناه داوری می‌کند. ترجمه جایگزین: «تو می‌گویی که من بی‌گناه هستم» یا ۲) که ایوب باور دارد بی‌گناه است و خدا باید او را به عنوان بی‌گناه داوری نماید. ترجمه جایگزین: «تو تشخیص می‌دهی که من بی‌گناه هستم»
|
||
|
||
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|