See in Reader
12 lines
666 B
Markdown
12 lines
666 B
Markdown
# اینک بسیاری را ادب آموخته‌ای و دست‌های ضعیف را تقویت داده‌ای
|
|
|
|
این آیه یک انگارۀ واحد را به دو روش متفاوت بیان می‌کند.
|
|
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])
|
|
|
|
# دست‌های ضعیف را تقویت داده‌ای
|
|
|
|
اینجا «دست‌های ضعیف» به کسانی که نیاز به کمک دارند، اشاره می‌کند. ترجمه جایگزین: «وقتی دیگران به کمک نیاز داشتند، تو به آنها کمک می‌کردی»
|
|
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|