See in Reader
762 B
762 B
عیسی بدو گفت
«عیسی به پطرس گفت»
اگر بخواهم که او بماند
در اینجا «او» اشاره به «شاگردی که عیسی او را دوست می‌داشت» در یوحنا ۲۰:۲۱ دارد.
باز آیم
این اشاره به بازگشت ثانویه عیسی دارد، یعنی بازگشت از آسمان به روی زمین.
تو را چه؟
این اظهار نظر به صورت سوالی مطرح می‌شود تا کمی ملامت را به گفته عیسی اضافه کند. ترجمه جایگزین: «آن به تو ربطی ندارد» یا «تو نبایستی درباره آن نگران باشی»
(رجوع کنید به: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)