See in Reader
867 B
867 B
عیسی چشمان خود را بالا انداخته
این یک اصطلاح و به معنی بالا را نگاه کردن است. ترجمه جایگزین: «عیسی سر بلند کرده به آسمان نگریست»
(رجوع کنید به: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)
ای پدر، تو را شکر می‌کنم که سخن مرا شنیدی
عیسی مستقیما به پدر دعا می‌کند پس دیگران که در اطراف او بودند نیز دعا را می‌شنوند. ترجمه جایگزین: «پدر، تو را سپاس می‌گویم که مرا شنیده‌ای» یا «پدر، تو را سپاس که دعای مرا شنیده‌ای»
پدر
این عنوانی بسیار مهم برای خدا است.
(رجوع کنید به: rc://*/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples)