See in Reader
773 B
773 B
تو به کلّی با گناه متولّد شده‌ای. آیا تو ما را تعلیم می‌دهی؟
این اظهار نظر به صورت سوالی مطرح می‌شود تا بار تاکیدی را به معنای آن اضافه کند. همچنین با دلالت و استدلال بیان می‌کند که آن مرد به علت گناهان والدینش نابینا به دنیا آمده بود. ترجمه جایگزین: «تو با تولد خودت دلیلی بر گناهان والدینت هستی. تو صلاحیت آن را نداری که ما را تعلیم دهی!»
(رجوع کنید به: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)
او را بیرون راندند
«او را از کنیسه بیرون کردند»