fa_tn/jhn/08/34.md

10 lines
441 B
Markdown
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# آمین، آمین
به نحوه ترجمه در یوحنا ۵۱:۱ توجه کنید.
# غلام گناه است
در اینجا واژه «غلام» استعاره است و دلالت دارد بر این که «گناه» برای شخص گناهکار، همانند یک ارباب است. ترجمه جایگزین: «همانند برده گناه است»
(رجوع کنید به: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])