See in Reader
668 B
668 B
بدو ایمان آوردند
«ایمان آوردن» به کسی یعنی «اعتماد کردن» به آن شخص که در اینجا البته به این معناست که آنها ایمان آوردند او پسر خدا نیز هست.
هر آنچه کرده بودم به من باز گفت
این یک اغراق و بزرگنمایی است. زن سامری می‌خواهد بر اینکه عیسی تا چه حد او را می‌شناخت، تاکید کند. ترجمه جایگزین: «او به من چیزهای زیادی درباره زندگی‌ام گفت»
(رجوع کنید به: rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole)