See in Reader
606 B
606 B
اینك
«به آن چه که میگویم توجه نما»
چیزی از شما باز نخواهم داشت
عبارت «چیزی از شما باز نخواهم داشت» اصطلاحی است به معنای گفتن همه چیز به کسی. این جمله را میتوان به حالت معلوم بیان کرد. ترجمه جایگزین: «هر آن چه را که خداوند[یهوه] به من بگوید، به شما بازگو خواهم کرد»
(See: [[rc:///ta/man/translate/figs-idiom]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-activepassive]])