See in Reader
12 lines
562 B
Markdown
12 lines
562 B
Markdown
# هر یك با مجاور خود
|
||
|
||
اصطلاحی است برای اشاره به همه افراد. ترجمه جایگزین: «یکی پس از دیگری»
|
||
|
||
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
|
||
|
||
# از ایشان خواهد آشامید
|
||
|
||
اینجا «جام» [در متن فارسی وجود ندارد] کنایه از شراب داخل آن میباشد. ترجمه جایگزین: «تمامی مردم باید از جام شراب در دست خداوند[یهوه] بنوشند»
|
||
|
||
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|