See in Reader
26 lines
1.0 KiB
Markdown
26 lines
1.0 KiB
Markdown
# فریفته
|
|
|
|
گمراه کردن یا گول زدنِ فردی تا کاری را که نمی خواهند انجام دهند، انجام دهند
|
|
|
|
# دریافت كن
|
|
|
|
این یک اصطلاح است به معنای یاد گرفتن چیزی. ترجمه جایگزین: «تا دریابی» یا «تا یاد بگیری»
|
|
|
|
(آدرس [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]] را ببینید)
|
|
|
|
# قوت عظیمش در چه چیز است
|
|
|
|
این یک اصطلاح است که به جایی که نیروی او از آن نشات می‌گیرد اشاره می‌کند. ترجمه جایگزین: «چه‌چیزی سبب می‌شود که بسیار نیرومند باشد»
|
|
|
|
(آدرس [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]] را ببینید)
|
|
|
|
# چگونه بر او غالب آییم
|
|
|
|
«چگونه می‌بایست بر او غلبه کنیم»
|
|
|
|
# هزار و صد مثقال نقره
|
|
|
|
«یکهزار و یکصد مثقال نقره»
|
|
|
|
(آدرس [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]] را ببینید)
|