See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
فریفته
گمراه کردن یا گول زدنِ فردی تا کاری را که نمی خواهند انجام دهند، انجام دهند
دریافت كن
این یک اصطلاح است به معنای یاد گرفتن چیزی. ترجمه جایگزین: «تا دریابی» یا «تا یاد بگیری»
(آدرس rc://*/ta/man/translate/figs-idiom را ببینید)
قوت عظیمش در چه چیز است
این یک اصطلاح است که به جایی که نیروی او از آن نشات می‌گیرد اشاره می‌کند. ترجمه جایگزین: «چه‌چیزی سبب می‌شود که بسیار نیرومند باشد»
(آدرس rc://*/ta/man/translate/figs-idiom را ببینید)
چگونه بر او غالب آییم
«چگونه می‌بایست بر او غلبه کنیم»
هزار و صد مثقال نقره
«یکهزار و یکصد مثقال نقره»
(آدرس rc://*/ta/man/translate/translate-numbers را ببینید)