fa_tn/jdg/04/17.md

24 lines
871 B
Markdown
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# سِیسَرا …‌ یابین ‌… حاصور
به روشی که این نام‌ها را در [داوران ۴: ۲](../04/02.md) ترجمه کردید، نگاهی بیاندازید.
# پیاده‌ فرار كرد
این یک اصطلاح است به این معنی که او به جایِ سوار یک اسب یا ارابه شدن، پیاده می‌رفت.
(آدرس [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]] را ببینید)
# یاعیل‌
این نام یک زن است.
(آدرس [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]] را ببینید)
# حابَر
به روشی که نام این مرد را در [داوران ۴: ۱۱](../04/11.md) ترجمه کردید، نگاهی بیاندازید.
# قینی‌
به روشی که این را در [داوران ۱: ۱۶](../01/16.md) ترجمه کردید، نگاهی بایندازید.